『ズートピア』予告編
映画アニメコメディサスペンス全年齢

ズートピアで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Zootopia (2016)

ウサギの新米警官とキツネの詐欺師、まさかのコンビ結成!

監督
バイロン・ハワード、リッチ・ムーア
出演
ジニファー・グッドウィン、ジェイソン・ベイトマン、イドリス・エルバ、シャキーラ
国
アメリカ・108分
英語
アメリカ英語(ニックの軽口と、ジュディのはきはきした話し方の対比が楽しい)
受賞
アカデミー賞 長編アニメーション映画賞、ゴールデングローブ賞 アニメ映画賞
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ズートピア』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

It's called a hustle, sweetheart.

これが商売ってもんさ、お嬢ちゃん。

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン)

Lv.1名ゼリフ

Anyone can be anything.

誰でも何にだってなれる。

ジュディ・ホップス(ジニファー・グッドウィン)

Lv.2イディオム

I don't know when to quit.

私、諦めどきが分からないの。

ジュディ・ホップス(ジニファー・グッドウィン)

Lv.4ジョーク・皮肉

It's your word against yours.

あなたの言葉とあなたの言葉の勝負ね。

ジュディ・ホップス(ジニファー・グッドウィン)

Lv.1日常会話

Don't call me "cute."

「かわいい」って言わないで。

ジュディ・ホップス(ジニファー・グッドウィン)

Lv.3イディオム

you're a very sore loser

君は負けず嫌いもいいところだな

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン)

Lv.2日常会話

I love ya. I owe ya.

愛してるぜ。借りができたな。

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン)

Lv.1日常会話

Okay. Deal.

分かりました。それで決まりね。

ジュディ・ホップス(ジニファー・グッドウィン)

Lv.3イディオム

I wish I had a memory like an elephant.

ゾウみたいな記憶力があればなあ。

ヤックス(トミー・チョン)

C受験に出る! I wish!
Lv.4イディオム

We broke bread together.

一緒に食卓を囲んだ仲じゃないか。

ミスター・ビッグ(モーリス・ラマルシュ)

Lv.4イディオム

Don't give yourself so much credit

自分を買いかぶりすぎるな

ボゴ署長(イドリス・エルバ)

Lv.2ジョーク・皮肉

You know you love me.

本当は僕のこと好きなくせに。

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン)

Lv.3スラング

Way to hustle, bud.

いい仕事っぷりだったぜ、相棒。

ニック・ワイルド(ジェイソン・ベイトマン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧