『グッド・プレイス』予告編
海外ドラマドラマシリーズコメディファンタジー中学生から

グッド・プレイスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Good Place (2016)

手違いで「天国」に来ちゃった自分勝手な女性、バレたら即地獄!?

制作
マイケル・シュア
出演
クリステン・ベル、テッド・ダンソン、ウィリアム・ジャクソン・ハーパー、ジャミーラ・ジャミル
国
アメリカ・22分・全4シーズン(全53話)
英語
アメリカ英語(標準的。タハニのイギリス英語との対比も楽しい)
受賞
ヒューゴー賞 映像部門短編(「The Trolley Problem」など4回受賞)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『グッド・プレイス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

What the fork?

なんなのよ、これ!?

エレノア(クリステン・ベル)

Lv.1日常会話

Hi there. How can I help you?

こんにちは。ご用件は何でしょう?

ジャネット(ダーシー・カーデン)

Lv.2日常会話

No offense, but...

悪気はないんだけど…

エレノア(クリステン・ベル)

B受験に出る! No offense.
Lv.3スラング

Ya basic.

あんた、ありきたりね。

マイケル(テッド・ダンソン)

Lv.1名ゼリフ

Not a robot.

ロボットじゃありません。

ジャネット(ダーシー・カーデン)

Lv.2日常会話

Why do I always have a stomachache?

どうして僕はいつもお腹が痛いんだ?

チディ(ウィリアム・ジャクソン・ハーパー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Cool lecture. And cooler shirt.

いい講義だったね。シャツはもっといいけど。

エレノア(クリステン・ベル)

Lv.3スラング

I'm outie.

じゃ、私は抜けるね。

エレノア(クリステン・ベル)

Lv.1日常会話

I'm in.

乗った!

ショーン(マーク・エヴァン・ジャクソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Take it sleazy.

じゃあね、ゆるっといこう。

マイケル(テッド・ダンソン)

Lv.3イディオム

a glass half full

コップに半分も入っている(前向きな見方)

ジャネット(ダーシー・カーデン)

Lv.1日常会話

Come on in.

さあ、入って。

エレノア(クリステン・ベル)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Holy forking shirtballs.

うっそでしょ…マジかよ。

エレノア(クリステン・ベル)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Whenever you're ready.

準備ができたらでいいよ。

ジャネット(ダーシー・カーデン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧