例例文
Good small talk can break the ice at meetings.
上手な雑談は会議の場をなごませる。
EN英英で言うと
polite conversation about unimportant things
源語源・イメージ

重要でない(small)話、という意味。
!入試ポイント
make small talk の形。heart-to-heart(腹を割った話)と対照的。
数えられない名詞で「世間話・雑談」。make small talk (with A) / engage in small talk の形で使う。天気・趣味など当たり障りのない話題。× a small talk / small talks。
同じ意味chitchat
反対の意味a heart-to-heart
VSここが違う!
small talkvschat
chat は「おしゃべり(する)」で動詞・可算名詞(have a chat)として使える。small talk は不可算で、初対面などで場をつなぐ軽い話題に限る。見分け方:make small talk / have a chat と動詞の組み合わせで区別する。
We made small talk about the weather. / We had a nice chat over coffee.
覚覚え方
small(取るに足らない)+ talk(話)。中身の重くない話題で場をつなぐ。動詞は make を使い、不可算なので a を付けない、と形で覚える。
Q入試形式の例題
While waiting for the meeting to start, we made talk about the weather.
「世間話・雑談」は small talk で、make small talk の形で使う。little talk / short talk / few talk はこの意味の決まり文句にならない。会議前に天気の話をする、という典型的な場面。