初めての方へ 1Lv
イディオム

A頻出出る順 No.1172イディオム

small talk

世間話雑談

例例文

Good small talk can break the ice at meetings.

上手な雑談は会議の場をなごませる。

EN英英で言うと

polite conversation about unimportant things

源語源・イメージ

重要でない(small)話、という意味。

!入試ポイント

make small talk の形。heart-to-heart(腹を割った話)と対照的。

数えられない名詞で「世間話・雑談」。make small talk (with A) / engage in small talk の形で使う。天気・趣味など当たり障りのない話題。× a small talk / small talks。

同じ意味chitchat

反対の意味a heart-to-heart

共通テストGMARCH会話

VSここが違う!

small talkvschat

chat は「おしゃべり(する)」で動詞・可算名詞(have a chat)として使える。small talk は不可算で、初対面などで場をつなぐ軽い話題に限る。見分け方:make small talk / have a chat と動詞の組み合わせで区別する。

We made small talk about the weather. / We had a nice chat over coffee.

覚覚え方

small(取るに足らない)+ talk(話)。中身の重くない話題で場をつなぐ。動詞は make を使い、不可算なので a を付けない、と形で覚える。

Q入試形式の例題

While waiting for the meeting to start, we made   talk about the weather.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Asit on the fenceどっちつかずの態度をとる;日和見する