『シング・ストリート 未来へのうた』予告編
映画青春・学園ミュージカルラブストーリー中学生から

シング・ストリート 未来へのうたで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Sing Street (2016)

好きな子に近づくため、とりあえずバンドを組んだ!

監督
ジョン・カーニー
出演
フェルディア・ウォルシュ=ピーロ、ルーシー・ボイントン、ジャック・レイナー、エイダン・ギレン
国
アイルランド・イギリス・アメリカ・106分
英語
アイルランド英語(ダブリンの若者言葉)。お父さんを da、お母さんを mam と呼ぶなど、イギリス英語ともアメリカ英語とも違う響きが新鮮
受賞
ゴールデングローブ賞 作品賞(ミュージカル・コメディ部門)ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『シング・ストリート 未来へのうた』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

This is life, Conor. Drive it like you stole it.

これが人生だ、コナー。盗んだ車みたいにぶっ飛ばせ。

ブレンダン(ジャック・レイナー)

Lv.4名ゼリフ

Rock and roll is a risk. You risk being ridiculed.

ロックってのは賭けだ。笑い者になる危険を冒すんだよ。

ブレンダン(ジャック・レイナー)

Lv.3ジョーク・皮肉

No woman can truly love a man who listens to Phil Collins.

フィル・コリンズを聴く男を、本気で愛せる女なんていない。

ブレンダン(ジャック・レイナー)

Lv.3名ゼリフ

Maybe I'm happy-sad, too.

もしかしたら、僕も「うれし悲しい」のかもな。

イーモン(マーク・マッケンナ)

Lv.1日常会話

Think big, Conor.

でかく考えろ、コナー。

ブレンダン(ジャック・レイナー)

Lv.4イディオム

You can never do anything by half.

何をやるにも、中途半端じゃだめなのよ。

ラフィナ(ルーシー・ボイントン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm a futurist.

僕は未来派だから。

コナー(フェルディア・ウォルシュ=ピーロ)

Lv.3スラング

We could rehearse here 'cause my da's in Saint John of Gods.

うちで練習すればいいよ、親父は入院中だから。

イーモン(マーク・マッケンナ)

Lv.2日常会話

Because I told you to.

私がそう言ったからだ。

バクスター校長(ドン・ウィチャリー)

Lv.2日常会話

Be who you are, Eamon.

お前はお前のままでいいんだよ、イーモン。

コナー(フェルディア・ウォルシュ=ピーロ)

Lv.2スラング

She's world class.

あの子は最高だ。

ブレンダン(ジャック・レイナー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧