例例文
He blamed the accident on the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
EN英英で言うと
to say that someone or something is responsible for something bad
源語源・イメージ

blame は「非難する」。on は「(責任を)上に負わせる」。
!入試ポイント
blame A for B = blame B on A の書き換えが最頻出(人+for / 物+on)。
「B を A のせいにする」。B は悪い事柄、A は人・物(The police blamed the accident on the driver)。blame A for B に書き換えられる(語順と前置詞が逆)。受動態 B is blamed on A。
同じ意味blame A for Battribute B to A
VSここが違う!
blame B on Avsblame A for B
人が先なら blame A for B(理由の for)、事柄が先なら blame B on A(責任を乗せる on)と、語順と前置詞がセットで入れ替わる。見分け方:blame の直後が事柄なら on。
He blamed the delay on the weather. / He blamed the weather for the delay.
覚覚え方
on は「(責任を)上に乗せる」。事柄を先に言い、その責任を A の上に乗せる。人を先に言えば理由の for、と blame A for B と向きを対比する。
Q入試形式の例題
He blamed his failure bad luck.
blame の直後が事柄(his failure)なので blame B on A の on。for は blame bad luck for his failure のように原因を先に置くときに使う。to / with は blame と組まない。