例例文
People often confuse me with my twin sister.
私はよく双子の姉と間違えられる。
EN英英で言うと
to think wrongly that one person or thing is another
源語源・イメージ

con(共に)+ fuse(注ぐ)。一緒に注いで混ぜてしまう。with は混ざる相手。
!入試ポイント
= mix up A with B / mistake A for B(for に注意)。前置詞の違い(confuse with / mistake for)が頻出。
「A を B と混同する」。受動態 be confused with ~。be confused about ~ は「~について混乱している」。mistake A for B と同じ内容だが前置詞が違う。形容詞 confusing(紛らわしい)、confused(混乱した)。
同じ意味mix up A with Bmistake A for B
VSここが違う!
confuse A with Bvsmistake A for B
mistake A for B も「A を B と間違える」だが前置詞は for。confuse は with(混ぜる)、mistake は for(取り違える)。見分け方:動詞で前置詞を決める。
I often confuse 'affect' with 'effect'. / I mistook him for his brother.
覚覚え方
con(一緒に)+ fuse(注ぐ)で「混ぜ合わせる」。with は「~と一緒に」で 2 つが混ざる。mistake は for(代わりに取る)、confuse は with(混ぜる)と前置詞のイメージで区別する。
Q入試形式の例題
People often confuse Austria Australia.
confuse A with B で「A を B と混同する」なので with。for は mistake A for B の前置詞で confuse とは組まない。to / from も使わない。名前が似ている 2 つが混ざるので with。