『トイ・ストーリー』予告編
映画アニメコメディ家族全年齢

トイ・ストーリーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Toy Story (1995)

一番のお気に入りの座、新入りの宇宙ヒーローに奪われる!?

監督
ジョン・ラセター
出演
トム・ハンクス、ティム・アレン、ドン・リックルズ、ジム・ヴァーニー
国
アメリカ・81分
英語
アメリカ英語(標準的。ウッディは西部劇風の言い回しも)
受賞
アカデミー賞 特別業績賞(ジョン・ラセター)。脚本賞・歌曲賞・作曲賞にノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『トイ・ストーリー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

To infinity and beyond!

無限の彼方へ、さあ行くぞ!

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン)

Lv.2名ゼリフ

Reach for the sky!

手を上げろ!

ウッディ(トム・ハンクス)

B受験に出る! reach for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

There's a snake in my boots.

ブーツの中にヘビがいるぞ!

ウッディ(トム・ハンクス)

Lv.3ジョーク・皮肉

That was falling with style.

あれはカッコよく落ちてただけだ。

ウッディ(トム・ハンクス)

Lv.3ジョーク・皮肉

You are a sad, strange little man.

君は哀れで変な小男だな。

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン)

Lv.3ジョーク・皮肉

The word I'm searching for, I can't say.

ぴったりの言葉は、ここじゃ言えないな。

ウッディ(トム・ハンクス)

A受験に出る! search for ~
Lv.3イディオム

I hate to break up the staff meeting

会議の邪魔をして悪いんだが

ハム(ジョン・ラッツェンバーガー)

S受験に出る! break up
Lv.4イディオム

Is his mom losing her marbles?

あいつのママ、頭がどうかしちまったのか?

ハム(ジョン・ラッツェンバーガー)

Lv.2日常会話

We're doomed!

もうおしまいだ!

レックス(ウォーレス・ショーン)

Lv.1日常会話

will you all calm down?

みんな、落ち着いてくれるか?

ウッディ(トム・ハンクス)

S受験に出る! calm down
Lv.3日常会話

For crying out loud.

まったく、もう!

ハム(ジョン・ラッツェンバーガー)

C受験に出る! For crying out loud!
Lv.3スラング

You want a piece of me?

やる気か?かかってこい!

ウッディ(トム・ハンクス)

Lv.1日常会話

Nice work, fellas. Good job.

よくやった、みんな。お見事!

ウッディ(トム・ハンクス)

Lv.4イディオム

This town ain't big enough for the two of us!

この町に俺たち二人は多すぎる!

ウッディ(トム・ハンクス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧