映画ファンタジーコメディ家族全年齢

キャスパーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Casper (1995)

友達が欲しい、ちょっぴり寂しがり屋の優しいおばけ

監督
ブラッド・シルバーリング
出演
クリスティーナ・リッチ、ビル・プルマン、キャシー・モリアーティ、エリック・アイドル
国
アメリカ・100分
英語
アメリカ英語(子どもや中高生の会話が中心で、聞き取りやすい。おじさん幽霊たちは早口でくだけた話し方)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『キャスパー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

Say cheese!

はい、チーズ!

キャスパー(声:マラキ・ピアソン)

Lv.2スラング

You want everyone at school to think we're chicken?

学校のみんなに、俺たちが弱虫だって思われたいのか?

アンドレアス(スペンサー・ヴルーマン)

Lv.1日常会話

Guys, guys, don't fight.

ねえ、ねえ、けんかしないで。

キャスパー(声:マラキ・ピアソン)

Lv.3スラング

Knock yourself out.

どうぞ、ご勝手に。

ラッグ弁護士(ベン・スタイン)

Lv.2名ゼリフ

Can I keep you?

君のこと、ずっとここに置いておいてもいい?

キャスパー(声:マラキ・ピアソン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Come with me if you want to live.

死にたくなければ、ついて来い。

キャスパー(声:マラキ・ピアソン)

Lv.3名ゼリフ

Like being born, but backwards.

生まれるのと同じ。ただ、逆向きなだけ。

キャスパー(声:マラキ・ピアソン)

Lv.4ジョーク・皮肉

Big, fleshy deal.

大した肉体じゃないね。

キャスパー(声:マラキ・ピアソン)

Lv.2日常会話

I can walk, you know.

自分で歩けるんだけど。

キャット・ハーヴェイ(クリスティーナ・リッチ)

Lv.4ジョーク・皮肉

…or as I like to call them, "the living-impaired."

…私の呼び方で言えば「生きることが不自由な人たち」です。

ジェームズ・ハーヴェイ博士(ビル・プルマン)

Lv.4イディオムネタバレ注意

How kind of you to drop in.

わざわざお越しいただいて、ご親切に。

ディブス(エリック・アイドル)

B受験に出る! How kind of you!
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Not bad for my first party, huh?

初めてのパーティーにしては悪くなかったよね?

キャット・ハーヴェイ(クリスティーナ・リッチ)

A受験に出る! Not bad.

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧