映画アクションコメディ高校生から

バッドボーイズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Bad Boys (1995)

マイアミ最強の刑事コンビ、入れかわり大作戦!

監督
マイケル・ベイ
出演
ウィル・スミス、マーティン・ローレンス、ティア・レオーニ、チェッキー・カリョ
国
アメリカ・119分
英語
アメリカ英語(黒人英語のくだけた言い回しが多く、二人の早口の掛け合いは超高速)
英語の難しさ4/5
話す速さ5/5
スラング5/5

PHRASES

『バッドボーイズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Everybody wants to be like Mike.

みんなマイクみたいになりたいのさ。

マイク(ウィル・スミス)

Lv.2ジョーク・皮肉

Did you hear what I said?

俺の言ったこと、聞こえたか?

ハワード警部(ジョー・パントリアーノ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Does it look like I care?

俺が気にしてるように見えるか?

ハワード警部(ジョー・パントリアーノ)

Lv.2日常会話

Whatever it takes.

どんな手を使ってもだ。

ハワード警部(ジョー・パントリアーノ)

Lv.1日常会話

Thank you, but no thank you.

ありがたいけど、お断りだ。

マーカス(マーティン・ローレンス)

Lv.3ジョーク・皮肉

You wouldn't last five minutes with my family.

お前じゃ、うちの家族と5分ももたないよ。

マーカス(マーティン・ローレンス)

Lv.2日常会話

Can we get a time-out?

ちょっとタイムいい?

マイク(ウィル・スミス)

Lv.2日常会話

What are our chances?

俺たちが勝てる見こみは?

マーカス(マーティン・ローレンス)

Lv.2ジョーク・皮肉

Now is good. Now is real good.

今でいいぞ。今が最高だ。

マイク(ウィル・スミス)

Lv.2スラング

That was cold.

今のは冷てえな。

マーカス(マーティン・ローレンス)

Lv.3スラング

Why I gotta come up with all the ideas?!

なんでいつも俺ばっかりアイデア出さなきゃなんねえんだよ!

マイク(ウィル・スミス)

S受験に出る! come up with ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Nice running into you, Jojo.

ばったり会えてうれしいよ、ジョジョ。

マイク(ウィル・スミス)

S受験に出る! run into ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧