『タイタニック』予告編
映画ラブストーリー歴史ドラマ中学生から

タイタニックで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Titanic (1997)

沈まないはずの豪華客船で、身分違いの恋が始まる。

監督
ジェームズ・キャメロン
出演
レオナルド・ディカプリオ、ケイト・ウィンスレット、ビリー・ゼイン、グロリア・スチュアート
国
アメリカ・194分
英語
アメリカ英語とイギリス英語(上流階級の気取った英語、アイルランドやイギリスの船員のなまりも)
受賞
アカデミー賞 作品賞・監督賞・歌曲賞など11部門受賞(14部門ノミネート)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『タイタニック』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

I'm the king of the world!

俺は世界の王様だ!

ジャック・ドーソン(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.1日常会話

Do you trust me?

僕を信じる?

ジャック・ドーソン(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.1名ゼリフ

I'm flying, Jack.

私、飛んでるわ、ジャック。

ローズ(ケイト・ウィンスレット)

Lv.3日常会話

I don't see what all the fuss is about.

何をそんなに騒いでいるのか分からないわ。

ローズ(ケイト・ウィンスレット)

Lv.3ジョーク・皮肉

Hardly any rats.

ネズミもほとんどいませんよ。

ジャック・ドーソン(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.4スラング

She's a pistol

あの子は気が強いわね

モリー・ブラウン(キャシー・ベイツ)

Lv.3イディオム

you're no picnic

君は付き合いやすい人じゃない

ジャック・ドーソン(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.3イディオム

It's not up to you to save me

私を救うのはあなたの役目じゃない

ローズ(ケイト・ウィンスレット)

Lv.1日常会話

I changed my mind.

気が変わったの。

ローズ(ケイト・ウィンスレット)

S受験に出る! change one's mind
Lv.3イディオム

that was a close shave

今のは危なかったな

フレデリック・フリート(見張り役の船員)

Lv.2日常会話

Knock it off.

やめなさい。

モリー・ブラウン(キャシー・ベイツ)

C受験に出る! Knock it off.
Lv.4スラング

Wasn't I a dish?

なかなかの美人だったでしょう?

年老いたローズ(グロリア・スチュアート)

Lv.3イディオム

take life as it comes

人生をあるがままに受け入れる

ジャック・ドーソン(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'll never let go.

絶対に離さない。

ローズ(ケイト・ウィンスレット)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧