映画コメディ家族ラブストーリー全年齢

ジャングル・ジョージで英語学習:英語フレーズの意味と解説

George of the Jungle (1997)

ジャングル育ちの怪力男、木に激突しながら恋をする!

監督
サム・ワイズマン
出演
ブレンダン・フレイザー、レスリー・マン、トーマス・ヘイデン・チャーチ、ジョン・クリーズ(声)
国
アメリカ・92分
英語
アメリカ英語(標準的)。ゴリラのエイプは上品なイギリス英語、ジョージは文法を省いたカタコト英語で、その差が笑いになる
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ジャングル・ジョージ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Watch out for that—

あの…に気をつけ——

見物人たち

A受験に出る! watch out (for ~)
Lv.2名ゼリフ

George just lucky, I guess.

ジョージ、運が良かっただけ、たぶん。

ジョージ(ブレンダン・フレイザー)

Lv.2ジョーク・皮肉

George not even trying hard.

ジョージ、本気出してすらいない。

ジョージ(ブレンダン・フレイザー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Next time George get bigger box.

次はジョージ、もっと大きい箱にする。

ジョージ(ブレンダン・フレイザー)

Lv.2名ゼリフ

Don't worry. Nobody dies in this story.

ご心配なく。この物語では誰も死にません。

ナレーター(キース・スコット)

Lv.3ジョーク・皮肉

To swing or not to swing?

飛ぶべきか、飛ばざるべきか?

ジョージ(ブレンダン・フレイザー)

Lv.2日常会話

No hard feelings.

恨みっこなしだ。

ライル・ヴァン・デ・グルート(トーマス・ヘイデン・チャーチ)

B受験に出る! No hard feelings.
Lv.3スラング

I'm chafing big-time.

めちゃくちゃ擦れて痛いんだよ。

ソー(アブラハム・ベンルービ)

Lv.2日常会話

Be my guest.

どうぞ、ご自由に。

クワメ(リチャード・ラウンドトゥリー)

A受験に出る! Be my guest.
Lv.3日常会話

…and you got a deal.

…なら、話に乗ろう。

ンドゥーゴ(マイケル・チニャムリンディ)

Lv.3イディオム

…proceeded to spill the beans.

…洗いざらい白状し始めた。

ナレーター(キース・スコット)

S受験に出る! spill the beans
Lv.2日常会話

I never forget a face.

人の顔は絶対に忘れないんだ。

ンドゥーゴ(マイケル・チニャムリンディ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧