映画コメディ家族高校生から

ライアー ライアーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Liar Liar (1997)

うそが命の弁護士が、24時間「本当のこと」しか言えなくなった!

監督
トム・シャドヤック
出演
ジム・キャリー、モーラ・ティアニー、ジャスティン・クーパー、ジェニファー・ティリー
国
アメリカ・86分
英語
アメリカ英語(ロサンゼルス)。法廷用語と、ジム・キャリーの叫びまくる早口が名物
受賞
ゴールデングローブ賞 主演男優賞(ミュージカル・コメディ部門)ノミネート(ジム・キャリー)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ライアー ライアー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

The pen is blue!

ペンは青だ!

フレッチャー(ジム・キャリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Your Honor, I object!

裁判長、異議あり!

フレッチャー(ジム・キャリー)

Lv.1日常会話

Good call!

いい判断だ!

フレッチャー(ジム・キャリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Depends on how long you were following me!

あんたがどのくらい後をつけてたかによるね!

フレッチャー(ジム・キャリー)

S受験に出る! depend on ~
Lv.3イディオム

Why don't we just take it from the top?

最初から話してもらおうか。

警官

S受験に出る! Why don't we ~?
Lv.1日常会話

That was already there.

その傷は前からあったよ。

レッカー移動場の係員

Lv.2日常会話

You don't believe me, do you?

信じてないんだろう?

フレッチャー(ジム・キャリー)

Lv.4イディオム

I'm reaping what I sow.

自分でまいた種を刈り取ってるんだ。

フレッチャー(ジム・キャリー)

Lv.2日常会話

I am tired and very cranky.

私は疲れていて、とても機嫌が悪いんだ。

裁判長(ジェイソン・バーナード)

Lv.4ジョーク・皮肉

I hold myself in contempt!

自分で自分を侮辱罪にしてやる!

フレッチャー(ジム・キャリー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧