『メン・イン・ブラック』予告編
映画SFアクションコメディ中学生から

メン・イン・ブラックで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Men in Black (1997)

地球には宇宙人が住んでいる。それを守る黒服の男たちがいた!

監督
バリー・ソネンフェルド
出演
トミー・リー・ジョーンズ、ウィル・スミス、リンダ・フィオレンティーノ、ヴィンセント・ドノフリオ
国
アメリカ・98分
英語
アメリカ英語(ニューヨーク。Kの淡々とした話し方と、Jの早口なくだけた英語の対比)
受賞
アカデミー賞 メイクアップ賞
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『メン・イン・ブラック』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I make this look good.

俺が着るとカッコよく見えるんだよ。

J(ウィル・スミス)

Lv.2名ゼリフ

A person is smart.

一人一人の人間は賢い。

K(トミー・リー・ジョーンズ)

Lv.2日常会話

What's the catch?

何か裏があるんだろ?

J(ウィル・スミス)

C受験に出る! What's the catch?
Lv.3名ゼリフ

it's worth it... if you're strong enough.

価値はあるさ…お前が強ければな。

K(トミー・リー・ジョーンズ)

Lv.3日常会話

I'll give you 'til sunrise to think it over.

夜明けまでに考えておけ。

K(トミー・リー・ジョーンズ)

Lv.1日常会話

All right. I'm in.

よし、乗った。

J(ウィル・スミス)

Lv.3イディオム

Humans, for the most part, don't have a clue.

人間のほとんどは、何も分かっちゃいない。

K(トミー・リー・ジョーンズ)

A受験に出る! for the most part
Lv.2日常会話

Why don't you let me handle this one?

今回は俺に任せてくれないか?

J(ウィル・スミス)

S受験に出る! Why don't you ~?
Lv.2日常会話

How was I supposed to know?!

そんなの分かるわけないだろ!

J(ウィル・スミス)

Lv.3ジョーク・皮肉

You're breakin' my heart.

泣かせるねえ。

K(トミー・リー・ジョーンズ)

Lv.3イディオム

Don't bet on it

それはどうかな

エドガー(ヴィンセント・ドノフリオ)

C受験に出る! bet on ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Interesting job you guys have.

面白いお仕事ね、あなたたち。

ローレル・ウィーバー(リンダ・フィオレンティーノ)

Lv.3ジョーク・皮肉

You do know Elvis is dead, right?

エルヴィスが死んでるのは知ってるよな?

J(ウィル・スミス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧