映画コメディアクション高校生から

オースティン・パワーズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Austin Powers: International Man of Mystery (1997)

1967年から冷凍睡眠で目覚めたスパイ、30年後の世界でズレまくり!

監督
ジェイ・ローチ
出演
マイク・マイヤーズ、エリザベス・ハーレイ、マイケル・ヨーク、ロバート・ワグナー
国
アメリカ・89分
英語
主人公オースティンは1960年代ロンドンの若者言葉全開のイギリス英語。悪役ドクター・イーブルはベルギー育ちという設定の独特な話し方。ヒロインは上品なイギリス英語
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング5/5

PHRASES

『オースティン・パワーズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Oh, behave!

おっと、お行儀よく!

オースティン・パワーズ(マイク・マイヤーズ)

Lv.1スラング

Groovy, baby!

イカしてるぜ、ベイビー!

オースティン・パワーズ(マイク・マイヤーズ)

Lv.1名ゼリフ

Yeah, baby, yeah!

いいね、ベイビー、イエーイ!

オースティン・パワーズ(マイク・マイヤーズ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Allow myself to introduce… myself.

自己紹介させてもらおう……自分を。

オースティン・パワーズ(マイク・マイヤーズ)

Lv.2日常会話

I like to live dangerously.

危ない橋を渡るのが好きでね。

ナンバー2(ロバート・ワグナー)、オースティン

Lv.3スラング

Cards are not my bag, baby.

カードはおれの得意分野じゃないんだ、ベイビー。

オースティン・パワーズ(マイク・マイヤーズ)

Lv.3イディオム

Throw me a bone here.

少しは手がかりをくれよ。

ドクター・イーブル(マイク・マイヤーズ)

Lv.3イディオム

That's you in a nutshell.

それがあなたそのものね。

ヴァネッサ(エリザベス・ハーレイ)

C受験に出る! in a nutshell
Lv.3日常会話

I'm always the designated driver.

私はいつも運転係なの。

ヴァネッサ(エリザベス・ハーレイ)

Lv.2日常会話

Okay, moving on.

よし、次へ行こう。

ドクター・イーブル(マイク・マイヤーズ)

A受験に出る! move on
Lv.3ジョーク・皮肉

I'm with it. I'm hip.

おれは流行に乗ってる。イケてるんだ。

ドクター・イーブル(マイク・マイヤーズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧