例例文
In a nutshell, we need to work harder.
要するに、もっと頑張る必要があるということだ。
EN英英で言うと
in a very short and clear way
源語源・イメージ

nutshell は「木の実の殻」。小さな殻に収まるほど短く、ということ。
!入試ポイント
= in short = in a word = to put it briefly。会話・エッセイで使う。
「要するに・一言で言えば」と、長い話を短くまとめるときに使う口語寄りの表現。文頭(In a nutshell, ~)や文末、to put it in a nutshell(手短に言えば)の形が多い。前置詞は in で、a も落とさない。
覚覚え方
nutshell は木の実の殻。小さな殻の中に収まるほど短くまとめる、という図。「in =中に収める」なので in a nutshell、と前置詞と合わせて覚える。
Q入試形式の例題
To put it a nutshell, the project failed because of poor planning.
決まった形は (to put it) in a nutshell で「要するに」。殻の「中に」収めるイメージなので in。on a nutshell / at a nutshell / by a nutshell という言い方はなく、on は表面、at は一点、by は手段を表すため、どれも「中に収める」意味にならない。