例例文
In a word, the movie was boring.
一言で言えば、その映画は退屈だった。
EN英英で言うと
used to give a very short answer or summary
源語源・イメージ

一つの言葉で言えば。
!入試ポイント
= in short = in brief。have a word with ~(~とちょっと話す)と区別。
「一言で言えば・要するに」。説明の最後に、全体を一語・短い言葉でまとめるときに使う。文頭か文中にコンマで挟む。in short / in brief と同じ働き。後ろに一語の形容詞・名詞が来ることが多い(In a word, it was a disaster.)。
VSここが違う!
in a wordvsin other words
in other words は「言い換えれば」で、同じ内容を別の分かりやすい言葉で言い直す。in a word は内容を一言に短くまとめる。見分け方:長さを縮めて結論を言うなら in a word。
In a word, the trip was perfect. / He's unemployed. In other words, he has no job.
覚覚え方
「一つの言葉(a word)の中に(in)入れると」と分解する。in short(短く言えば)、in brief(手短に)と同じ「in + 短さ」の型。冠詞 a を落とさないこと。
Q入試形式の例題
We got lost, it rained all day, and the hotel was dirty. The trip was, a word, a disaster.
「一言で言えば」は in a word で、前置詞は in に決まっている。by / with / at は a word と組んでこの意味を作らない(by word of mouth は「口コミで」で別の表現)。いろいろな不運を「大失敗」と一言でまとめる流れに合う。