例例文
These people live in harmony with nature.
この人々は自然と調和して暮らしている。
EN英英で言うと
agreeing with or fitting well with something
源語源・イメージ

harmony は「調和」。
!入試ポイント
live in harmony with nature は環境系長文の定番。= in keeping with ~。
「~と調和して・~と仲よく」。live in harmony with nature(自然と調和して暮らす)、work in harmony with others(他人と協調して働く)など。with の後ろは人・自然・環境など。反対は in conflict with ~(~と対立して)。
反対の意味in conflict with ~
VSここが違う!
in harmony with ~vsin conflict with ~
in conflict with ~ は「~と対立して・矛盾して」で正反対。in harmony with は「~と調和して」。どちらも with を使う。
We should live in harmony with nature. / His actions are in conflict with his words.
覚覚え方
harmony は音楽の「和音」。異なる音がきれいに響き合うように、ほかのものと一緒に(with)調和する、と覚える。in accordance with / in line with と同じ「in + 名詞 + with」の型。
Q入試形式の例題
The architect designed the house to be in harmony the surrounding forest.
「~と調和して」は in harmony with ~ で、調和する相手を with で示す。to / for / at は harmony と組んでこの意味を作らない。家を周りの森と調和するように設計した、という文意に合う。