例例文
The police questioned two men in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連して二人の男を事情聴取した。
EN英英で言うと
relating to something
源語源・イメージ

connection は「つながり」。~とのつながりで。
!入試ポイント
= with regard to ~ / concerning ~。ニュース文に多い。
「~に関連して・~について」。警察の取り調べ(be questioned / arrested in connection with the crime)や、正式な問い合わせ(I'm writing in connection with ~)など硬い文脈で多い。with の後ろは名詞。with regard to ~ / concerning とほぼ同じ。
同じ意味concerning ~with regard to ~
VSここが違う!
in connection with ~vsin relation to ~
in relation to ~ は「~に関して」のほか「~と比べて」の意味がある。in connection with ~ は「~と関わりがある」ことを示し、比較の意味はない。前置詞も with と to で違う。
Two men were arrested in connection with the robbery. / The cost is small in relation to the benefits.
覚覚え方
connect A with B(A を B とつなげる)の名詞形なので with。「~とつながりを持って(in)」と考える。connection の後ろは with、relation の後ろは to、と名詞ごとに前置詞を覚える。
Q入試形式の例題
The police questioned three men in connection the bank robbery.
「~に関連して」は in connection with ~ で、connect A with B と同じ with。of / for / at は connection と組んでこの意味を作らない。銀行強盗事件に関連して 3 人を取り調べた、という警察の文の典型。