例例文
In short, we need more time and more money.
要するに、もっと時間とお金が必要だということだ。
EN英英で言うと
used to give a short summary
源語源・イメージ

短い形で言えば。
!入試ポイント
= in brief = in a word = to sum up = in sum = in a nutshell。長文で筆者の結論を示す目印。
長い説明の後で「要するに・手短に言えば」と結論をまとめる。文頭に置きコンマで区切ることが多い。長文では筆者の結論の目印。= in brief / in a word / to sum up。
VSここが違う!
in shortvsfor short
for short は「略して」(We call him Ken for short.)で、名前などを短くするときに使う。in short は文の内容を要約する。
In short, the plan failed. / His name is Kenneth, but we call him Ken for short.
覚覚え方
short は「短い」。in short =「短い形で言えば」→ 要するに。for short は名前などを短くするときで、後ろに要約の文は来ない。
Q入試形式の例題
The hotel was dirty, the food was bad, and the staff were rude. , it was a terrible trip.
前の具体的な不満をまとめて「要するにひどい旅だった」と結論を述べているので In short。For short は「略して」で文頭に置かない。In addition は追加、For example は具体例で、まとめにならない。