例例文
In terms of price, this smartphone is the best choice.
価格の点では、このスマートフォンが一番の選択だ。
EN英英で言うと
when you think about something from a particular point of view
源語源・イメージ

term は「言葉・条件」。~という言葉(基準)で言えば → ~の観点から。
!入試ポイント
= from the viewpoint of ~ / with respect to ~。長文で論点を示す目印。be on good terms with ~(~と仲がよい)と混同しない。
of の後ろは観点・基準になる名詞(in terms of cost / quality)。「~の観点から・~に関して」。in terms of money(お金に換算して)。長文で論点を示す目印。terms は複数形。
同じ意味from the viewpoint of ~with respect to ~regarding ~
VSここが違う!
in terms of ~vsbe on good terms with ~
be on good terms with ~ は「~と仲がよい」で、terms は「間柄」。in terms of(~の観点から)とは前置詞も意味も違う。
In terms of price, this one is better. / I'm on good terms with my neighbors.
覚覚え方
term は「言葉・用語」。in terms of ~ =「~という言葉で(言えば)」→ ~の観点から。複数形 terms を落とさない。
Q入試形式の例題
This car is excellent in of fuel efficiency.
「~の観点から」は in terms of ~ で、terms は複数形。単数 term ではこの熟語にならない。in side of / in way of という形もない。in the way of は「~の邪魔になって」で別の意味。