例例文
The two plans are similar with respect to cost.
その二つの計画は費用の点で似ている。
EN英英で言うと
concerning a particular thing
源語源・イメージ

respect は「点・観点」(re=振り返って+spect=見る)。
!入試ポイント
= with regard to ~ = in terms of ~。in this respect(この点で)、respectively(それぞれ)も一緒に。
「~に関して・~の点で」(= with regard to / concerning)。固い書き言葉で、ビジネス文書・論文に多い。respect は単数。in respect of ~(英)も同じ意味。「尊敬」の respect と同じ語だが、ここでは「点・観点」の意味。
VSここが違う!
with respect to ~vsrespectively
respectively は「それぞれ」で、二つ以上のものを順に対応させる(A and B are 10 and 20, respectively.)。with respect to ~ は「~に関して」。見分け方:文末で順番の対応を示すなら respectively、前置詞句で話題を示すなら with respect to。
With respect to your question, we will reply later. / Ken and Emi are 15 and 16, respectively.
覚覚え方
respect は「尊敬」のほか「点・観点」(in this respect=この点で)。「~という観点をもって(with)」→ ~に関して。with regard to と同じ骨組みで、二つまとめて覚える。
Q入試形式の例題
respect to your question, I will answer it at the next meeting.
respect to と組んで「~に関して」となる前置詞は With。For / On / By は respect to と組む熟語にならない。with regard to と同じく with を使う固い表現。