例例文
I'm on good terms with all of my neighbors.
私は近所の人みんなと仲よくしている。
EN英英で言うと
to have a friendly relationship with someone
源語源・イメージ

terms(複数形)は「間柄・関係」の意味。
!入試ポイント
terms は必ず複数形(term は不可)。反対は be on bad terms with ~。be on speaking terms(口をきく仲である)も出る。
with の後ろは人。「~と仲がよい・良好な関係にある」。terms は「間柄・関係」の意味で必ず複数形。good の代わりに friendly / bad / speaking(口をきく仲)なども入る(be on bad terms with ~ 仲が悪い)。
同じ意味get along with ~
反対の意味be on bad terms with ~
VSここが違う!
be on good terms with ~vsin terms of ~
in terms of は「~の観点から・~の点で」(in terms of cost)で、人間関係とは無関係。be on good terms with は「~と仲がよい」。見分け方:前置詞が on で with + 人が続けば人間関係、in で of が続けば観点。
I'm on good terms with my neighbors. / In terms of price, this one is better.
覚覚え方
term には「期間・用語・条件・間柄」などの意味があり、間柄の意味では複数形 terms。on は「~の状態で」。「良い間柄の状態にある」と分解すると覚えやすい。
Q入試形式の例題
I've lived here for ten years, and I'm on good with all my neighbors.
「~と仲がよい」は be on good terms with ~ で、terms(間柄)は必ず複数形。単数 term ではこの意味にならない。relation / friends は on good ~ with の形で使わない(be good friends with なら可)。