例例文
This book is mainly concerned with the history of Japanese food.
この本は主に日本の食べ物の歴史を扱っている。
EN英英で言うと
to be about a subject, or to be involved in it
源語源・イメージ

concern(関係する)の受け身。with は「~と関わって」を表す。
!入試ポイント
be concerned with ~(~に関係している)と be concerned about ~(~を心配している)の前置詞による意味の違いが頻出。as far as ~ is concerned(~に関する限り)も重要。
with の後ろは話題・分野。主語が本・研究・仕事なら「~を扱っている・~に関係している」(This book is concerned with ~)。人なら「~に関わっている・関心がある」。as far as ~ is concerned(~に関する限り)も同じ concerned。
VSここが違う!
be concerned with ~vsbe concerned about ~
concerned about は「~を心配している」(be worried about)。concerned with は「~に関係している・~を扱う」。見分け方:主語が人で不安なら about、主語が本・仕事で内容を言うなら with。
This book is concerned with Japanese history. / I'm concerned about my father's health.
覚覚え方
concern は「関係する」と「心配させる」の 2 つの意味を持つ。関係なら「~と(with)」、心配なら「~について(about)」と前置詞で振り分ける。
Q入試形式の例題
This chapter is concerned the causes of the First World War.
主語が本の章で「~を扱っている」は be concerned with ~。about を使うと be concerned about ~(~を心配している)になり、章が心配するという意味になって合わない。to / for も concerned と組んでこの意味にならない。