例例文
Many parents are concerned about how much time their children spend online.
多くの親が、子どもがインターネットに費やす時間を心配している。
EN英英で言うと
to be worried about something
源語源・イメージ

concern(関係する・心配させる)の受け身。about は「~について」。
!入試ポイント
be concerned about [for] ~(心配している)と be concerned with ~(関係している)の違いが頻出。名詞 concern(心配・関心)も重要。
about / for の後ろは心配の対象(be concerned about the environment)。be concerned with ~ は「~に関係している・関心がある」で意味が違う。as far as ~ is concerned(~に関する限り)も頻出。
VSここが違う!
be concerned about ~vsbe concerned with ~
about / for は「心配している」、with は「関係している・扱っている」。主語が本・報告書で内容を表すなら with。
She is concerned about her health. / This book is concerned with Japanese history.
覚覚え方
concern は「関わる」が中心。about(~について気にかけて)で心配、with(~と関わって)で関係。前置詞で心配と関係を分ける。
Q入試形式の例題
This report is mainly concerned the history of the city.
主語が報告書で「(内容が)~を扱っている・~に関係している」なので be concerned with。about / for を使うと「心配している」の意味になり、報告書には合わない。of は concerned と結び付かない。