例例文
The delay of the train was due to heavy snow.
電車の遅れは大雪のためだった。
EN英英で言うと
to be caused by something
源語源・イメージ

due は「支払われるべき」が元の意味。結果が原因に帰せられる、というイメージ。
!入試ポイント
= be caused by ~ / result from ~。due to ~(~のために)は because of ~ / owing to ~ と言い換えられる。be due to do(~する予定だ)と区別する。
be due to +名詞 は「~が原因である」(The delay was due to the snow.)。due to ~ は because of ~ と同じく前置詞句としても使う。be due to do は「~する予定だ」(The train is due to arrive at 5.)で、後ろの形で意味が変わる。
同じ意味be caused by ~result from ~
VSここが違う!
be due to ~vsbe due to do
to の後ろが名詞なら「原因」、動詞の原形なら「予定」。The flight was due to the storm.(嵐のせい)/ The flight is due to leave at 9.(9 時出発予定)。
The delay was due to heavy snow. / The train is due to arrive at noon.
覚覚え方
due は「当然そうなるべき」。当然~に帰せられる(原因)、当然起こるはず(予定)と広がる。to の後ろが名詞なら原因、原形なら予定と形で見分ける。
Q入試形式の例題
The accident was due the driver's carelessness.
「~が原因である」は be due to ~。日本語の「~のせいで」につられて for や by を選ぶ誤りが多い。of も due と結び付かない。due to = because of と言い換えられる。