例例文
The police believe the two crimes are connected with each other.
警察はその2つの犯罪が互いに関係していると考えている。
EN英英で言うと
to be related to someone or something
源語源・イメージ

con-(共に)+ラテン語 nectere(結ぶ)。結び合わされている状態。
!入試ポイント
= be related to ~ / be associated with ~。be connected to ~ も使う。
with(または to)の後ろは関係のある物事・人。「~と関係がある」(be connected with the crime)、「~とつながっている」(The two cities are connected by a railway)。connect A with / to B(A を B とつなぐ)の受動態。
VSここが違う!
be connected with ~vsbe associated with ~
associated with は「(頭の中で)~と結びつけて考えられる・連想される」。connected with は「(実際に・事実として)~とつながりがある」。見分け方:連想・イメージなら associated、事件・人間関係・交通のつながりなら connected。
The police think he is connected with the robbery. / Red is associated with love.
覚覚え方
connect は「(線で)結ぶ」。線でつながっている状態=関係がある。by は「何によってつながっているか(手段)」、with / to は「何とつながっているか(相手)」と前置詞を区別する。
Q入試形式の例題
The police believe that the man is connected the robbery at the bank.
「~と関係がある」は be connected with ~(to も可)。by はつなぐ手段(connected by a bridge)に使い、関係の相手は示せない。for / at も connected と組まない。男が強盗事件に関わっていると疑われている文。