例例文
He was jealous of his friend's new smartphone.
彼は友人の新しいスマートフォンをねたましく思った。
EN英英で言うと
to feel unhappy because someone has something you want
源語源・イメージ

jealous は zealous(熱心な)と同じ語源で、ギリシャ語 zelos(熱意・対抗心)に由来する。
!入試ポイント
= be envious of ~ / envy ~。envy は動詞で前置詞を取らない(envy him his success の形もある)点に注意。
of の後ろは人・人の持ち物や成功(be jealous of his success)。「~をねたむ・嫉妬する」。恋愛の嫉妬にも使う。名詞は jealousy。動詞 envy は他動詞で前置詞なし(envy him)。
同じ意味be envious of ~envy ~
VSここが違う!
be jealous of ~vsenvy ~
envy は他動詞で envy A(A をうらやむ)、envy A B(A の B をうらやむ)と前置詞を取らない。jealous は形容詞なので be jealous of。見分け方:be 動詞があれば jealous of、動詞なら envy に直接目的語。× envy of him。
He is jealous of his brother's success. / He envies his brother's success.
覚覚え方
jealous は zeal(熱意)と同じ語源とされ、強い感情が人に向かう。be afraid of / be proud of と同じ「感情形容詞 + of」の型で覚える。green with envy も同じ気持ちの比喩。
Q入試形式の例題
Ken is jealous his brother because their parents always praise him.
「~をねたむ」は be jealous of ~。with / at / to は jealous と組まない。動詞 envy なら envy his brother と前置詞なしになる。親にいつもほめられる兄弟への嫉妬を表す文。