例例文
His name is Alexander, but we call him Alex for short.
彼の名前はアレクサンダーだが、略してアレックスと呼んでいる。
EN英英で言うと
as a shorter name
源語源・イメージ

短く(short)するために。
!入試ポイント
in short(要するに)と区別。be short for ~(~の略である)も出る(TV is short for television)。
「略して」。A, or B for short(A、略して B)、be called B for short の形。名前や長い語の短縮形を紹介するときに使う。in short(要するに)と形が似ている。
VSここが違う!
for shortvsin short
in short は「要するに」とまとめる言葉(文頭)。for short は「略して」と短い呼び名を言う。見分け方:名前・語の短縮なら for short、話のまとめなら in short。
His name is Alexander, but we call him Alex for short. / In short, the plan failed.
覚覚え方
for は「~として・~のために」。「短くするために(for short)」→ 略して。be short for ~(~の略だ:TV is short for television)もセットで覚える。
Q入試形式の例題
His name is Alexander, but everyone calls him Alex short.
「略してアレックスと呼ぶ」は call him Alex for short。in short は「要するに」で、名前の略称には使わない。by short / at short という形はない。