例例文
She walked quietly for fear of waking the baby.
彼女は赤ちゃんを起こさないように静かに歩いた。
EN英英で言うと
because you are worried that something might happen
源語源・イメージ

~への恐れのために。
!入試ポイント
後ろは名詞・動名詞。for fear that S should / might ~ の形もある。= so as not to ~ / lest S (should) ~。
「~を恐れて・~しないように」。後ろは名詞・動名詞(for fear of waking the baby / for fear of failure)。S V を続けるなら for fear (that) S might / would ~。悪い結果を避けるための行動を表す。
同じ意味so as not to ~lest ~
VSここが違う!
for fear of ~vsin case S V
in case は「~するといけないから(備えて)」で、準備の行動(傘を持つなど)。for fear of は「~を恐れて」で、避けるための行動(静かに話すなど)。見分け方:後ろが名詞・~ing なら for fear of、S V なら in case か for fear that。
She spoke quietly for fear of waking the baby. / Take an umbrella in case it rains.
覚覚え方
fear は「恐れ」。「~という恐れのために(for)」→ ~を恐れて。for は理由の for(for this reason)。~ing の中身は「起きてほしくないこと」になる。
Q入試形式の例題
She spoke quietly for fear waking the baby.
後ろが waking という動名詞なので for fear of ~ing。that は後ろに S V(that she might wake the baby)が必要。to / in は fear と組んでこの形にならない。