例例文
That's all for now. See you next week.
今日はここまで。また来週。
EN英英で言うと
at the present time, until later
源語源・イメージ

今(now)のために。
!入試ポイント
= for the time being。Bye for now.(じゃあまたね)は会話の定番。
「今のところ・差し当たり」(= for the time being / for the present)。いずれ変わる前提で今の状態を言う。That's all for now.(今日はここまで)、Bye for now.(じゃあまた)も頻出。by now(今ごろはもう)と区別。
同じ意味for the time beingfor the moment
反対の意味for good
VSここが違う!
for nowvsby now
by now は「今ごろはもう(~したはず)」と完了・推量。for now は「当面は・今のところは」で、後で変わるかもしれない一時的な状態。見分け方:should have p.p. と一緒なら by now、「とりあえず」なら for now。
That's all for now. See you next week. / He should have arrived by now.
覚覚え方
for は「期間」。「今という期間について」→ 差し当たり。for the time being / for the present と同じく「for + 今」で一時的だと覚える。
Q入試形式の例題
That's all now. See you next week.
授業などの終わりの「今日はここまで」は That's all for now。by now は「今ごろはもう」、until now は「今まで」、from now は「今から」で、どれも締めくくりの決まり文句にならない。