例例文
You can stay at my place for the time being.
当分の間はうちにいていいよ。
EN英英で言うと
for now, but not permanently
源語源・イメージ

being は「今存在している」。今ある時間のために → さしあたり。
!入試ポイント
= for now = for the present = for the moment = temporarily。for good(永久に)の反対。
「当分の間・さしあたり」で、今のところは(後で変わるかもしれない)という一時的な状態を表す(I'll stay here for the time being.)。文頭・文末に置く。= for now / for the present。
同じ意味for nowfor the presentfor the moment
反対の意味for good
VSここが違う!
for the time beingvsfor good
for the time being は一時的、for good は永久。後で再開・変更する予定があれば for the time being。
The shop is closed for the time being. / The shop closed for good.
覚覚え方
time being は「今という時」。for the time being =「今という時の間は」→ さしあたり。一時的なので、永久の for good と反対になる。
Q入試形式の例題
The museum is closed because of repairs, but it will open again next year.
来年また開くので、閉館は一時的= for the time being。for good / for ever は「永久に」で、再開の予定と矛盾する。at all times は「いつも」で意味が合わない。