例例文
Except for one question, the test was easy.
1問を除けば、テストは簡単だった。
EN英英で言うと
not including someone or something
源語源・イメージ

except はラテン語で「取り出す」。~を取り除いて。
!入試ポイント
文頭では except for を使う(Except one question は不可)。except は all / every / no の後ろで使うのが基本。= apart from ~ / aside from ~ / but ~。
「~を除いて・~を別にすれば」。文頭では except for を使う(Except for one mistake, it was perfect.)。except は all / every / no / nothing などの後ろで使うのが基本。= apart from / aside from。
同じ意味apart from ~aside from ~but ~
反対の意味including ~
VSここが違う!
except for ~vsexcept ~
all / every / no など全体を示す語の後ろでは except(Everyone except Tom came.)。全体を示す語がなく「~を別にすれば」と付け加えるなら except for。文頭も except for。
Everyone came except Tom. / Except for the rain, the trip was great.
覚覚え方
except は「~を外して」。全体(all / every)の中から外すなら except。全体を示す語がなく、ある点を別にすれば、と付け足すなら except for、と考える。
Q入試形式の例題
a few spelling mistakes, your essay is excellent.
文頭で「いくつかのつづりの誤りを別にすれば」なので Except for。Except は all / every などの後ろで使うのが基本で、文頭には普通置かない。Besides は「~に加えて」、Without は「~がなければ」で意味が合わない。