例例文
You need not less than eight hours of sleep.
少なくとも8時間の睡眠が必要だ。
EN英英で言うと
at least
源語源・イメージ

~より少なくはない(下限を示す)。
!入試ポイント
= at least。no less than(~も)と区別。
「少なくとも~・~以上」= at least。数量の下限を示し、その数自体を含む(not less than 18 は 18 以上)。規則・条件の文で多い。not more than ~(多くとも~= at most)と組で出題され、no less than ~(~も)との区別も頻出。
同じ意味at least
反対の意味not more than ~
VSここが違う!
not less than ~vsno less than ~
no less than は「~も(の多さ)」と数の大きさに驚く気持ち(= as many / much as)。not less than は「少なくとも」と下限を客観的に示す。見分け方:驚き・強調なら no less than、条件・最低ラインなら not less than。
You need not less than 60 points to pass. / No less than 500 people came to the event.
覚覚え方
not + less than=「~より少なくはない」→ 少なくとも。not は普通の否定なので意味がそのまま足し算になる。no は「差がゼロ」を強調するので感情が入る、と not と no の違いで整理する。
Q入試形式の例題
Applicants must be not than 18 years old, so a 17-year-old cannot apply.
17 歳は応募できないので下限は 18 歳=「18 歳以上」の not less than。not more than だと「18 歳以下」になり、17 歳が応募できて後半と矛盾する。fewer は数えられる名詞の数に使い、年齢の比較には less を使う。other than は「~以外」で意味が通らない。