例例文
I wouldn't bet on him arriving on time.
彼が時間どおりに来るとは思えないね。
EN英英で言うと
to risk money on the result of a race or game; to feel sure something will happen
源語源・イメージ

bet は「賭ける」。on は賭けの対象(その上にお金を置く)。
!入試ポイント
会話の You bet!(もちろん!)、I bet ~(きっと~だ)も頻出。活用 bet-bet-bet。
「~に賭ける・~を確信する」。お金を賭ける意味のほか、口語で I wouldn't bet on it.(それは当てにならないね)、You can bet on it.(間違いない)のように確信の度合いを言う。on の後ろは賭ける対象(馬・チーム・結果)。
同じ意味count on ~
VSここが違う!
bet on ~vsYou bet.
You bet. は「もちろん・どういたしまして」という返事で、目的語を取らない。bet on ~ は「~に賭ける・当てにする」。見分け方:返事の決まり文句なら You bet.、対象があれば bet on。
I wouldn't bet on it; he's often late. / Can you help me? — You bet!
覚覚え方
賭けるお金を馬やチームの上に(on)置く図。count on / rely on(~を当てにする)と同じ on で、「当てにする」の意味にも広がった、と考える。
Q入試形式の例題
A: Do you think Tom will arrive on time? B: I wouldn't bet it. He's late almost every day.
「ほぼ毎日遅刻する」と続けているので、「当てにならない」の I wouldn't bet on it.。賭ける対象は on で示す。at / to / in は bet と組んで賭けの対象を示さない。