例例文
The ruins bear witness to the city's long history.
その遺跡は町の長い歴史を物語っている。
EN英英で言うと
to show that something is true
源語源・イメージ

witness は「目撃者・証言」。証言を持つ → 証拠となる。
!入試ポイント
主語に物が来て「~を物語る」と訳すことが多い。
「~を証言する・~の証拠となる」。主語は人(証人)のほか、建物・遺跡・傷跡などの物もよく来る(The old walls bear witness to the city's history.)。硬い表現で長文に多い。witness は無冠詞。
同じ意味testify to ~
覚覚え方
bear は「持つ・示す」、witness は「証言・証拠」。「~に対する(to)証拠を示す」と考える。testify to ~(~を証明する)と同じ to の型で覚える。
Q入試形式の例題
The old castle walls bear witness the city's long and violent history.
bear witness to ~ で「~の証拠となる・~を証言する」。証拠となる内容は to で示す(testify to と同じ)。for / of / on は bear witness と組まない。for は「~のために」で、証拠の内容を示せない。