例例文
All her hard work finally bore fruit when she passed the exam.
合格して、彼女の努力はついに実を結んだ。
EN英英で言うと
to produce good results
源語源・イメージ

bear は「(実を)つける・生む」。木が実をつける → 努力が報われる。
!入試ポイント
bear の過去形 bore が出る。= pay off / succeed。
「実を結ぶ・(努力・計画が)成果を上げる」。主語は努力・計画・研究など。bear-bore-born(e) で、bear は「(実・子を)生む」。fruit は冠詞なしで使うのが普通。比喩的な意味で長文に出る。
同じ意味pay off
覚覚え方
bear は「運ぶ・生み出す」(bear a child / bear interest)。木が実を生む→努力が成果を生む。過去形 bore と、bear の「耐える」の意味(can't bear the noise)も合わせて確認。
Q入試形式の例題
His years of hard work finally fruit when he won the prize.
bear fruit「実を結ぶ」の過去形 bore。grew は植物が実を育てる文字通りの意味で、努力が主語のときは使わない。made / took も fruit と組んで「成果を上げる」にならない。