例例文
Please bear with me while I look for your file.
ファイルを探す間、少々お待ちください。
EN英英で言うと
to be patient with someone or something for a while
源語源・イメージ

bear「耐える」+with「~と一緒に」。相手と一緒にしばらく耐える。
前置詞のイメージ:with=一緒に・関わる
!入試ポイント
Bear with me.(少々お待ちください)は会話頻出。put up with ~(我慢する)はより長期の我慢。
~を辛抱する・~に我慢して付き合う。Bear with me.(少々お待ちください・もう少しお付き合いください)は会話・電話で頻出。with の後ろは人が多い。put up with ~(我慢する)はより長期間・嫌なことへの我慢。
VSここが違う!
bear with ~vsput up with ~
put up with は「(嫌なこと・人)を我慢する」で、不満を抱えながら耐える。bear with は「(少しの間)辛抱して付き合う」で、相手に待ってもらう丁寧な依頼に多い。見分け方:お願いで「少々お待ちを」なら bear with me。
I can't put up with the noise anymore. / Please bear with me for a moment.
覚覚え方
bear(耐える)+ with(~と一緒に)で、相手と一緒に耐えてくれる=付き合ってくれる。bear の過去形 bore、過去分詞 borne も確認しておく。
Q入試形式の例題
Please bear me for a moment while I find your file.
「辛抱して付き合う・少し待つ」は bear with ~。for / on / by は bear と組んでこの意味にならない。bear in mind(心に留める)など別の表現と混同させる選択肢。