例例文
The boy bears a strong resemblance to his grandfather.
その男の子は祖父によく似ている。
EN英英で言うと
to look like someone or something
源語源・イメージ

resemble(似ている)の名詞。似ている点を持つ。
!入試ポイント
= resemble(他動詞で前置詞なし)/ take after ~(親族に似る)。× resemble to との区別が狙われる。
「~に似ている」(主に外見・性質)。bear a strong / close / striking resemblance to ~ と形容詞で程度を強める。resemble は他動詞で前置詞不要(× resemble to)。take after ~ は「(親・親族)に似る」。
同じ意味resembletake after ~
VSここが違う!
bear a resemblance to ~vsresemble ~
resemble は他動詞なので前置詞を付けずに目的語を取る(resemble his father)。bear a resemblance to ~ は名詞 resemblance を使うので to が必要。見分け方:動詞なら前置詞なし、名詞なら to。
He resembles his father. / He bears a resemblance to his father.
覚覚え方
bear は「(特徴を)持つ」(bear a name=名前を持つ)。似ている点(resemblance)を持っている。名詞の後ろで「~への」を表すのは to、と similarity to ~ と同じ形で覚える。
Q入試形式の例題
The boy bears a strong resemblance his grandfather.
「~に似ている」は bear a resemblance to ~。似ている相手を to で示す。for / at は resemblance と組まない。of は the resemblance of A to B(A の B への類似)のように A を示すときの of で、似ている相手には使わない。