映画SFドラマ全年齢

コンタクトで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Contact (1997)

宇宙からのメッセージを受け取った科学者。その答えは?

監督
ロバート・ゼメキス
出演
ジョディ・フォスター、マシュー・マコノヒー、ジェームズ・ウッズ、トム・スケリット
国
アメリカ・150分
英語
標準的なアメリカ英語。科学用語や政治・会議の言葉が多いが、発音ははっきりしていて聞き取りやすい
受賞
ヒューゴー賞 映像部門(アカデミー賞 音響賞ノミネート)
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『コンタクト』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

If it is just us… an awful waste of space.

もし宇宙に私たちだけなら……ものすごい空間の無駄づかいだ。

テッド・アロウェイ(デヴィッド・モース)

Lv.4ジョーク・皮肉

You want to classify prime numbers now?

今度は素数を機密扱いにでもするつもり?

エリー・アロウェイ(ジョディ・フォスター)

Lv.4日常会話

This isn't a person-to-person call.

これは個人あての電話じゃないのよ。

エリー・アロウェイ(ジョディ・フォスター)

Lv.4ジョーク・皮肉

First rule of government spending…

政府がお金を使うときの第一法則……。

S・R・ハッデン(ジョン・ハート)

Lv.2日常会話

We've got a security problem here!

警備上の問題が起きてる!

エリー・アロウェイ(ジョディ・フォスター)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Please answer the question, doctor.

質問に答えてください、博士。

マイケル・キッツ(ジェームズ・ウッズ)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

Wait a minute, let me get this straight.

ちょっと待って、整理させてください。

マイケル・キッツ(ジェームズ・ウッズ)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I flipped through it.

ざっと目を通したよ。

マイケル・キッツ(ジェームズ・ウッズ)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

That is interesting, isn't it?

それは興味深い、そうだろう?

マイケル・キッツ(ジェームズ・ウッズ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I can't prove it, I can't even explain it…

証明はできない。説明すらできない……。

エリー・アロウェイ(ジョディ・フォスター)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

They should have sent a poet.

詩人を乗せるべきだったわ。

エリー・アロウェイ(ジョディ・フォスター)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧