『ファインディング・ニモ』予告編
映画アニメ家族コメディ全年齢

ファインディング・ニモで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Finding Nemo (2003)

心配性のパパと、忘れんぼうのドリー。海を越えて、息子ニモを探す大冒険!

監督
アンドリュー・スタントン
出演
アルバート・ブルックス、エレン・デジェネレス、アレクサンダー・グールド、ウィレム・デフォー
国
アメリカ・100分
英語
アメリカ英語(標準的)。サーファー口調のウミガメ、オーストラリアなまりのサメや鳥など、話し方が個性的なキャラクターが多い
受賞
アカデミー賞 長編アニメーション賞
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ファインディング・ニモ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Just keep swimming.

とにかく泳ぎ続けるの。

ドリー(エレン・デジェネレス)

Lv.1ジョーク・皮肉

Fish are friends, not food.

魚は友達。食べ物じゃない。

ブルース(バリー・ハンフリーズ)たちサメ

Lv.1ジョーク・皮肉

Mine!

オレの!

カモメたち

Lv.2名ゼリフ

P. Sherman, 42 Wallaby Way, Sydney.

P・シャーマン、ワラビー通り42番地、シドニー。

ドリー(エレン・デジェネレス)

Lv.2ジョーク・皮肉

I shall call him Squishy.

この子を「ぷにぷに」と名づけよう。

ドリー(エレン・デジェネレス)

Lv.3日常会話

I suffer from short-term memory loss.

私、すぐ忘れちゃうの(短期記憶障害なの)。

ドリー(エレン・デジェネレス)

S受験に出る! suffer from ~
Lv.3日常会話

I promise I will never let anything happen to you

約束する。お前には絶対に何も起こさせない

マーリン(アルバート・ブルックス)

Lv.3名ゼリフ

Then nothing would ever happen to him.

それじゃ、あの子に何も起こらないじゃない。

ドリー(エレン・デジェネレス)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm H2O-intolerant.

僕、水アレルギーなんだ。

シェルドン(ニモのクラスメート)

Lv.1ジョーク・皮肉

I speak whale.

私、クジラ語話せるの。

ドリー(エレン・デジェネレス)

Lv.2日常会話

Be nice! It's his first time at school!

仲良くね!あの子、学校は初めてなんだから!

ボブ(クラスメートの親)

Lv.2スラング

Dude!

なあ、おい!/すげえ!

クラッシュとスクワート(ウミガメの親子)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧