『スクール・オブ・ロック』予告編
映画コメディ音楽学校全年齢

スクール・オブ・ロックで英語学習:英語フレーズの意味と解説

School of Rock (2003)

ニセ先生が教えるのは、ロック!

監督
リチャード・リンクレイター
出演
ジャック・ブラック、ジョーン・キューザック、マイク・ホワイト、サラ・シルバーマン
国
アメリカ・109分
英語
アメリカ英語。デューイは dude、awesome、rock などのスラングを早口でまくしたてる。子どもたちの英語ははっきりしていて聞き取りやすい
受賞
ゴールデングローブ賞 主演男優賞(ミュージカル・コメディ部門)ノミネート(ジャック・ブラック)
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『スクール・オブ・ロック』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4スラング

We stuck it to the Man.

体制に一発かましてやったよ。

ローレンス(ロバート・ツァイ)

Lv.2名ゼリフ

One great rock show can change the world.

最高のライブ一回で、世界は変えられる。

フレディ(ケヴィン・クラーク)

Lv.2名ゼリフ

We didn't come here to win.

俺たちは勝つために来たんじゃない。

デューイ・フィン(ジャック・ブラック)

Lv.3イディオム

Read between the lines!

行間を読めよ!

デューイ・フィン(ジャック・ブラック)

A受験に出る! read between the lines
Lv.3イディオム

Ring any bells?

聞き覚えない?

デューイ・フィン(ジャック・ブラック)

Lv.2スラング

All right, hit me.

よし、言ってみな。

デューイ・フィン(ジャック・ブラック)

Lv.2日常会話

Don't take this the wrong way.

悪く取らないでほしいんだけど。

デューイ・フィン(ジャック・ブラック)

Lv.3スラング

Hate to break it to you, bro.

言いにくいんだけどさ。

フレディ(ケヴィン・クラーク)

Lv.2日常会話

I'm not just saying that.

お世辞で言ってるんじゃないよ。

デューイ・フィン(ジャック・ブラック)

Lv.2日常会話

You're in charge of everything.

全部、君に任せた。

デューイ・フィン(ジャック・ブラック)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Rock isn't about getting an A.

ロックは「A」を取るためのものじゃない。

フレディ(ケヴィン・クラーク)

Lv.2日常会話

something to look forward to

楽しみにできるもの

デューイ・フィン(ジャック・ブラック)

S受験に出る! look forward to ~
Lv.3スラング

How long is the gig?

その仕事、どれくらいの期間?

デューイ・フィン(ジャック・ブラック)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧