『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』予告編
映画コメディクリスマス家族全年齢

エルフ 〜サンタの国からやってきた〜で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Elf (2003)

北極で妖精として育った人間の大男が、本当の父親を探してニューヨークへ!

監督
ジョン・ファヴロー
出演
ウィル・フェレル、ジェームズ・カーン、ズーイー・デシャネル、メアリー・スティーンバージェン
国
アメリカ・97分
英語
アメリカ英語(標準的)。主人公バディは子どものように素直で大げさな話し方、ニューヨークの人々は早口でぶっきらぼう
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2スラング

Son of a nutcracker!

くそっ!(くるみ割り人形の息子め!)

バディ(ウィル・フェレル)

Lv.1名ゼリフ

Smiling's my favorite.

笑顔が一番好きなんです。

バディ(ウィル・フェレル)

Lv.2ジョーク・皮肉

World's best cup of coffee!

世界一おいしいコーヒー!

バディ(ウィル・フェレル)

Lv.3ジョーク・皮肉

You sit on a throne of lies!

お前はウソの玉座に座ってる!

バディ(ウィル・フェレル)

C受験に出る! sit on ~
Lv.2ジョーク・皮肉

You smell like beef and cheese!

ビーフとチーズのにおいがする!

バディ(ウィル・フェレル)

Lv.1日常会話

Does somebody need a hug?

誰かハグが欲しい子はいるかな?

バディ(ウィル・フェレル)

Lv.2ジョーク・皮肉

He's an angry elf.

この人、怒りんぼの妖精だよ。

バディ(ウィル・フェレル)

Lv.2日常会話

Bye, Buddy. Hope you find your dad.

じゃあね、バディ。お父さんに会えるといいね。

ミスター・イッカク(北極の住人)

Lv.1ジョーク・皮肉

Is there sugar in syrup?

シロップに砂糖って入ってる?

バディ(ウィル・フェレル)

Lv.2ジョーク・皮肉

Buddy the Elf, what's your favorite color?

妖精のバディです、好きな色は何ですか?

バディ(ウィル・フェレル)

Lv.3スラング

I'm a cotton-headed ninny muggins!

僕って、本当にまぬけなんだ!

バディ(ウィル・フェレル)

Lv.2イディオム

Treat every day like Christmas.

毎日をクリスマスのように過ごしなさい。

妖精の先生

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧