『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』予告編
映画アクションファンタジーコメディ中学生から

パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たちで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

月の光で正体を現す呪われた海賊。ちょっと怪しい船長ジャックと大冒険!

監督
ゴア・ヴァービンスキー
出演
ジョニー・デップ、ジェフリー・ラッシュ、オーランド・ブルーム、キーラ・ナイトレイ
国
アメリカ・143分
英語
イギリス英語中心(総督家の上品な英語と、海賊たちのなまった荒っぽい英語の差が楽しい)
受賞
アカデミー賞 主演男優賞(ジョニー・デップ)など5部門ノミネート。全米映画俳優組合賞 主演男優賞(ジョニー・デップ)受賞
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

I'm Captain Jack Sparrow. Savvy?

俺はキャプテン・ジャック・スパロウだ。分かったか?

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

Lv.2ジョーク・皮肉

But you have heard of me.

でも、俺の名前は聞いたことがあるわけだ。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

A受験に出る! hear of ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Why is the rum gone?

なんでラム酒が無くなってるんだ?

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

Lv.3名ゼリフ

You best start believin' in ghost stories.

幽霊話を信じたほうが身のためだぞ。

バルボッサ(ジェフリー・ラッシュ)

Lv.4ジョーク・皮肉

more what you'd call "guidelines" than actual rules

掟というより、まあ「指針」みたいなものだ

バルボッサ(ジェフリー・ラッシュ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Me, I'm dishonest.

俺か?俺は不正直だよ。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I may have deserved that.

これは自業自得かもな。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

Lv.5イディオム

I'm disinclined to acquiesce to your request.

そなたの要求に応じる気にはなれぬ。

バルボッサ(ジェフリー・ラッシュ)

Lv.4イディオム

I'm in the market, as it were.

いわば、物色中ってところだ。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

B受験に出る! as it were
Lv.1日常会話

Not good!

まずい!

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

Lv.3イディオム

from bad to worse

悪い状態からさらに悪い状態へ

コーラー(海賊の一人)

Lv.3日常会話

This dock is off-limits to civilians.

この埠頭は一般人立入禁止だ。

マートッグ(港の番兵)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Now, bring me that horizon.

さあ、あの水平線へ連れて行け。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧