映画ファンタジーアクション戦争中学生から

ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

指輪を捨てる旅、ついに終わりへ。友情と勇気の物語を締めくくる、アカデミー賞11部門の超大作

監督
ピーター・ジャクソン
出演
イライジャ・ウッド、ヴィゴ・モーテンセン、イアン・マッケラン、ショーン・アスティン、オーランド・ブルーム
国
ニュージーランド、ドイツ、アメリカ・201分
英語
イギリス英語が中心。ホビットたちはイギリスの田舎風、王や魔法使いは古風で格調高い話し方
受賞
アカデミー賞 作品賞・監督賞など11部門受賞(ノミネート全部門受賞)
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

But it is not this day!

だが、それは今日ではない!

アラゴルン(ヴィゴ・モーテンセン)

Lv.3ジョーク・皮肉

That still only counts as one!

それでも1匹は1匹だぞ!

ギムリ(ジョン・リス=デイヴィス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Small chance of success. What are we waiting for?

成功の見込みはほぼゼロ。じゃあ、何をぐずぐずしてるんだ?

ギムリ(ジョン・リス=デイヴィス)

S受験に出る! wait for ~
Lv.4イディオム

The board is set. The pieces are moving.

盤は整った。駒は動き始めている。

ガンダルフ(イアン・マッケラン)

Lv.4イディオム

There never was much hope. Just a fool's hope.

希望など、もともとほとんどなかった。あるのは愚か者の希望だけだ。

ガンダルフ(イアン・マッケラン)

Lv.2日常会話

Something for the road.

道中のお供にね。

メリー(ドミニク・モナハン)

Lv.2日常会話

Why do you always have to look?!

なんでお前はいつも見ちゃうんだよ!

メリー(ドミニク・モナハン)

Lv.3イディオム

May the best dwarf win.

最高のドワーフが勝つように。

ギムリ(ジョン・リス=デイヴィス)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I can't carry it…but I can carry you!

指輪は運んであげられない……でも、あなたなら運べる!

サム(ショーン・アスティン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm glad to be with you, Samwise Gamgee.

君と一緒でよかったよ、サムワイズ・ギャムジー。

フロド(イライジャ・ウッド)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

My friends, you bow to no one.

友よ、君たちは誰にも頭を下げる必要はない。

アラゴルン(ヴィゴ・モーテンセン)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Well, I'm back.

さあ、帰ったよ。

サム(ショーン・アスティン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧