映画コメディアクション全年齢

ジョニー・イングリッシュで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Johnny English (2003)

怖いもの知らず、危険知らず、そして何も知らないスパイ

監督
ピーター・ハウイット
出演
ローワン・アトキンソン、ジョン・マルコヴィッチ、ナタリー・インブルーリア、ベン・ミラー
国
イギリス・88分
英語
イギリス英語(上品で丁寧な言い回し)。悪役のジョン・マルコヴィッチは大げさなフランスなまりの英語
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『ジョニー・イングリッシュ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

MI7 at your service.

MI7、何なりとお申し付けを。

ジョニー・イングリッシュ(ローワン・アトキンソン)

Lv.4ジョーク・皮肉

not one that appears in my dictionary

私の辞書には載っていない

ジョニー・イングリッシュ(ローワン・アトキンソン)

Lv.3イディオム

Oh, pull yourself together!

しっかりしろ!

ジョニー・イングリッシュ(ローワン・アトキンソン)

B受験に出る! Pull yourself together.
Lv.3イディオム

feeling sorry for yourself

自分をあわれんでいじけている

ローナ・キャンベル(ナタリー・インブルーリア)

Lv.3日常会話

I couldn't agree more, sir.

まったくおっしゃるとおりです。

ジョニー・イングリッシュ(ローワン・アトキンソン)

S受験に出る! I couldn't agree more.
Lv.4ジョーク・皮肉

An uncanny resemblance.

気味が悪いほどそっくりです。

ジョニー・イングリッシュ(ローワン・アトキンソン)

Lv.4名ゼリフ

Quite deadly in the right hands.

使い手次第で、実に恐ろしい武器になる。

ジョニー・イングリッシュ(ローワン・アトキンソン)

Lv.2イディオム

Never in a million years!

絶対にいやだ!

ジョニー・イングリッシュ(ローワン・アトキンソン)

Lv.3日常会話

I've been so looking forward to meeting you.

お会いするのを本当に楽しみにしていました。

ローナ・キャンベル(ナタリー・インブルーリア)

S受験に出る! look forward to ~
Lv.2スラング

Brilliant, sir.

お見事です。

ボフ(ベン・ミラー)

Lv.2日常会話

Everything in order?

すべて問題ないか?

葬儀の責任者

C受験に出る! in order
Lv.2ジョーク・皮肉

I landed on something quite soft.

何か柔らかいものの上に落ちたよ。

ジョニー・イングリッシュ(ローワン・アトキンソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧