『ラブ・アクチュアリー』予告編
映画ラブストーリーコメディクリスマス高校生から

ラブ・アクチュアリーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Love Actually (2003)

クリスマスまでの5週間、ロンドンで10の恋が同時に動き出す!

監督
リチャード・カーティス
出演
ヒュー・グラント、エマ・トンプソン、コリン・ファース、ビル・ナイ
国
イギリス・アメリカ・フランス・135分
英語
イギリス英語中心(首相の上品な話し方から、ロックスターのくだけた口調まで)。アメリカ英語やポルトガル語も登場する
受賞
英国アカデミー賞 助演男優賞(ビル・ナイ)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ラブ・アクチュアリー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Love actually is all around.

愛は、実はどこにでもある。

首相デヴィッド(ヒュー・グラント)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

To me, you are perfect.

僕にとって、君は完璧だ。

マーク(アンドリュー・リンカーン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Worse than the total agony of being in love?

恋をしてる苦しみより、ひどいことなんてある?

サム(トーマス・ブロディ=サングスター)

Lv.2日常会話

Fair enough.

まあ、確かにね。

ダニエル(リーアム・ニーソン)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.1ジョーク・皮肉

Can I just pay?!

もう、ただ払わせてくれないか?!

ハリー(アラン・リックマン)

Lv.3日常会話

Would you like to meet your household staff?

官邸のスタッフにお会いになりますか?

アニー(首相官邸の職員)

Lv.2ジョーク・皮肉

Ask me anything you like, I'll tell you the truth.

何でも聞いてくれ、本当のことを話すよ。

ビリー・マック(ビル・ナイ)

Lv.1日常会話

Exciting news!

すごいニュースがあるんだ!

コリン(クリス・マーシャル)

Lv.3イディオム

I thought as much.

そうだろうと思ったよ。

ハリー(アラン・リックマン)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

Tell me, what would you do in my position?

教えて、私の立場だったら、あなたならどうする?

カレン(エマ・トンプソン)

Lv.1ジョーク・皮肉

And I'm the lobster!

それでね、私はロブスターなの!

デイジー(ルル・ポップルウェル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧