映画アクションサスペンス中学生から

ミニミニ大作戦で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Italian Job (2003)

裏切り者から金塊を奪い返せ! 主役は3台のミニ・クーパー

監督
F・ゲイリー・グレイ
出演
マーク・ウォールバーグ、シャーリーズ・セロン、エドワード・ノートン、ジェイソン・ステイサム
国
アメリカ・111分
英語
アメリカ英語が中心。ジェイソン・ステイサムのイギリス英語もまざる。仲間同士の軽口が速くて楽しい
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ミニミニ大作戦』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

Don't spend it. Invest.

使うな。投資しろ。

ジョン・ブリッジャー(ドナルド・サザーランド)

Lv.4日常会話

Spare no dirty details.

細かいところまで全部聞かせろよ。

レフト・イヤー(モス・デフ)

Lv.2スラング

Oh, that's cold.

うわ、冷たっ。

レンチ

Lv.2日常会話

Now you're talking!

そうこなくっちゃ!

ハンサム・ロブ(ジェイソン・ステイサム)

C受験に出る! Now you're talking.
Lv.3日常会話

I thought you'd never ask!

待ってました!

ライル(セス・グリーン)

Lv.3イディオム

You want to do a dry run?

予行演習してみるか?

チャーリー・クローカー(マーク・ウォールバーグ)

Lv.2日常会話

Don't break my heart.

私を悲しませないで。

ステラ・ブリッジャー(シャーリーズ・セロン)

Lv.4名ゼリフ

two kinds of thieves in this world

この世には2種類の泥棒がいる

ジョン・ブリッジャー(ドナルド・サザーランド)

Lv.3名ゼリフ

hold onto her forever

その人をずっと離すな

ジョン・ブリッジャー(ドナルド・サザーランド)

Lv.3名ゼリフ

Made a few plans of my own.

俺も自分なりの計画を立てていてね。

スティーブ・フリゼッリ(エドワード・ノートン)

A受験に出る! ~ of one's own
Lv.2日常会話

I think it's time to move on.

もう次に進む時だと思うよ。

ハンサム・ロブ(ジェイソン・ステイサム)

A受験に出る! move on
Lv.3イディオムネタバレ注意

Gotta have some insurance.

保険はかけておかないとな。

チャーリー・クローカー(マーク・ウォールバーグ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧