映画アクションコメディ大人向け

バッドボーイズ2バッドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Bad Boys II (2003)

爆発3割増し、口げんか5割増しの続編!

監督
マイケル・ベイ
出演
ウィル・スミス、マーティン・ローレンス、ガブリエル・ユニオン、ジョルディ・モリャ
国
アメリカ・147分
英語
アメリカ英語(黒人英語のスラングに、マイアミらしいスペイン語やロシア語なまりの英語がまじる)
英語の難しさ4/5
話す速さ5/5
スラング5/5

PHRASES

『バッドボーイズ2バッド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.2名ゼリフ

We ride together, we die together.

生きるも死ぬも一緒だ。

マイク(ウィル・スミス)

Lv.4スラング

Don't hate the playa, hate the game.

俺を責めるな、ルールを責めろ。

マイク(ウィル・スミス)

Lv.2ジョーク・皮肉

What are you, a cop or a model?

お前、刑事なのかモデルなのか?

マーカス(マーティン・ローレンス)

Lv.2日常会話

Tell me about it.

まったくだよ。

マーカス(マーティン・ローレンス)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.3日常会話

I got real-world issues to deal with.

こっちは現実の問題を山ほど抱えてるんだ。

マーカス(マーティン・ローレンス)

S受験に出る! deal with ~
Lv.2イディオム

Go to Plan B!

作戦Bに変更だ!

マイク(ウィル・スミス)

Lv.4スラング

Why you putting all my business in the street?

なんで俺のことをペラペラしゃべるんだよ?

マイク(ウィル・スミス)

Lv.1日常会話

Cut it out.

いい加減にしろ。

マーカス(マーティン・ローレンス)

A受験に出る! Cut it out.
Lv.1日常会話

I'm in.

俺も乗った。

DEA捜査官トニー・ドッド

Lv.3日常会話

He ain't getting away from us that easy.

あいつを、そう簡単に逃がしてたまるか。

マイク(ウィル・スミス)

B受験に出る! get away
Lv.2ジョーク・皮肉

Sir, we just want to talk!

お話がしたいだけなんです!

マーカス(マーティン・ローレンス)

Lv.2ジョーク・皮肉

Dude, you gotta learn the words.

お前な、歌詞くらい覚えろよ。

マイク(ウィル・スミス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧