例例文
My mother sits on the town's education committee.
母は町の教育委員会の委員を務めている。
EN英英で言うと
to be a member of a committee; to delay dealing with something
源語源・イメージ

on(~の上に)座る → 委員の席に座る・書類の上に座ったまま動かさない。
前置詞のイメージ:on=接触・続ける・依存
!入試ポイント
= serve on ~ / be a member of ~。sit on a decision(決定を先延ばしにする)も。
①「(委員会・審査会)の一員である」:sit on a committee / board / jury(= serve on ~)②「(書類・情報・決定)を握りつぶす・放置する」(sit on a report)③文字どおり「~の上に座る」。①の on は所属を表す。
同じ意味serve on ~
VSここが違う!
sit on ~vssit in on ~
sit in on は外から見学するだけで決定には加わらない。sit on は正式なメンバーとして加わる。
I sat in on the meeting. / My mother sits on the committee.
覚覚え方
委員会のテーブルに席を持って座る(on)=その一員。座ったまま動かない様子から「書類を放置する」の意味も出る。
Q入試形式の例題
My aunt the city's education committee, so she helps decide school policies.
方針を決める側に加わっているので、委員会の「一員である」sits on(= serves on)。sits in on は「(会議を)見学・傍聴する」で、決定には加われない。sits for は「(試験を)受ける・(肖像画の)モデルになる」、sits through は「最後まで座って見る」で文意に合わない。