例例文
I slept through the earthquake and didn't feel a thing.
地震の間ずっと寝ていて、何も感じなかった。
EN英英で言うと
to not wake up during a noise or event
源語源・イメージ

through(初めから終わりまで)眠る。
前置詞のイメージ:through=通り抜ける・最後まで
!入試ポイント
sleep through the alarm(目覚ましに気づかず寝過ごす)も会話で出る。
through の後ろは alarm / earthquake / storm / class / movie。「(物音・出来事)に気づかずにずっと眠っている」。sleep through the alarm(目覚ましに気づかず寝過ごす)は会話で多い。自動詞で sleep through(the night)=朝まで目を覚まさない。sleep in(わざと遅くまで寝る)と区別。
反対の意味wake up
VSここが違う!
sleep through ~vssleep in
sleep in は休日などに意図して遅くまで寝ること。sleep through ~ は音や出来事に気づかずに寝続けること。
I slept in on Sunday. / I slept through my alarm.
sleep through ~vsoversleep
oversleep は「寝坊する」で目的語を取らない。何に気づかなかったかを言うなら sleep through ~。
I overslept this morning. / I slept through the thunder.
覚覚え方
through は「最初から最後まで」。地震の最初から最後まで眠ったまま通り抜ける。sit through(最後まで座って見る)と同じ through。
Q入試形式の例題
I was so tired that I slept the earthquake and didn't notice anything until the next morning.
地震に気づかずに「眠り続けた」ので slept through(through=最初から最後まで)。sleep in は「(わざと)遅くまで寝る」で目的語を取らない。sleep off は「(頭痛・疲れ)を寝て治す」、sleep over は「(よその家に)泊まる」で、地震を目的語にできない。
+一緒に覚えたい熟語
- Sgo through ~(苦難など)を経験する;~をよく調べる;(法案などが)通過する
- Aget through ~~を終える;~を切り抜ける;(試験)に合格する;(電話が)通じる
- Alook through ~~に(ざっと)目を通す;~をくまなく調べる;(人を)無視する
- Asee through ~~を見抜く;(see A through で)A をやり遂げる・A(人)を最後まで助ける
- Afall through(計画などが)失敗に終わる;だめになる
- Aput through ~(電話)をつなぐ;(苦難)を経験させる
- Bbreak through ~~を突破する;(困難)を乗り越える;(雲間から)現れる
- Bpass through ~~を通過する;(困難な時期)を経験する